Tadeušas Ruževičius. Teletrendelės
Scenarijus visuomeninei ir privačiai televizijai

Apie autorių

Tadeušas Ruževičius (g. 1921) – lenkų poetas, prozininkas, dramaturgas, daugelio apdovanojimų laureatas. Išleido eilėraščių rinkinius „Pokalbis su princu“ (1960), „Trečias asmuo“ (1968), „visad fragmentas, recycling“ (1998), “Išėjimas” (2004); apsakymų rinkinius „Nukrito medžių lapai“ (1955), „Pasiruošimas autoriniam vakarui“ (1971); 2 t. pjesių rinkinį „Teatras“ (1988) ir kt. Ši telenovelė iš žurnalo „Dialog“ (2005, nr.3).

 

Scena 2
tualete – vyrų-moterų – pilname veidrodžių ir pedofilų

vyrų tualete vyriškis ilgai šlapinasi
žvelgdamas į save veidrodyje...
matos tik jo nugara girdisi čiurlenimasWedding at toilette
o vėliau krintančių lašų staccato
kūno judesiai neklystamai rodo
kad vyras nukrato iki lašo o tada
pasitaiso kelnes ... (džinsus?) užpakalio judesiu
labai ekspresyviu.

Tualete moterims dama sėdėdama ant unitazo
kažką murma girdisi jūros šniokštimas kriauklėje
ir daina iš san-remo ir san-domingo
scenoje sklando salsvas neseniai tapusių madingais kvepalų kvapas...
šviesa gęsta... lauke girdisi sprogimai... tai petardos
fejerverkas neregėtais nėriniais nuspalvina
tamsų dangų tai jums ne provincijos pasilinksminimai
o tikras Honkongas King-Kongas Kingdom
šviesų spindesy po vestuvių las-vege
jaunavedžiai lydimi buvusių žmonų
vyrų diedukų bobučių
ir dar žvitrios prosenelės (invalido kėdėje)
patraukia per iš Airijos atvežtą velėną
į futbolo stadioną kur vyksta
suderėtas mačas tarp ajakso ir san-marino
skamba sirgalių choras (giedančių
senąją riterių giesmę „aukso prieangy 
sėdėjo caras caraitis karalius karalaitis“)... vyriškis
praeidamas išdulkino savo partnerę ... 
susiėmę rankomis nueina kartu... (sprogimai!)
sirgaliai palieka stadioną
traukia į stotį pakeliui degindami
mašinas daužydami krautuves ir kioskus
mušdami moteris vaikus plėšdami parduotuves
versdami autobusus ir traukinius
galiausiai sudegindami miestą...

Norbertas Fridas. Iš savų pozicijų…

Apie autorių

Norbertas Fridas (Norbert Fryd, 1913-1976) – žydų kilmės čekų rašytojas, žurnalistas ir diplomatas, geriausiai žinomas autobiografiniu romanu „Dėžutės su gyvaisiais“ (1956), kuriame aprašė patirtį nacių koncentracijos stovyklose. 4-me dešimtm. Aktyviai dalyvavo kultūriniame Prahos gyvenime. 1942 m. įkištas į Terezino getą, o 1944  m. rudenį perkeltas į Osvencimą, iš kurio pavyko pabėgti 1945  m. balandį. Dalyvavo vertėju apklausiant stovyklos apsaugininkus ir buvo liudininku teisme. Po karo užsiėmė žurnalistika ir nuo 1947 m. dirbo kultūros atašė Meksikoje ir JAV. Nuo 1951  m. buvo UNESCO atstovas. 1953  m. užsiėmė rašytojo kūryba: leido romanas, apsakymų rinkinius, kūrinius vaikams bei scenarijus vaikiškiems filmams ir kita. Daug keliavo ir užsirašinėjo kelionių įspūdžius – išleisdamas dvi knygas: „Besijuokianti Gvatemala“ (1955) ir „Meksika randasi Amerikoje“ (1952).

Žirgas laimėjo lenktynes ir išdidus šuoliavo namo. Jis buvo be galo patenkintas savimi.
O priešais bėgo šimtakojis. Jis greitai suskaičiavo, kiek kojų turi žirgas, giliai atsiduso ir tarė:
- Vargšas invalidas!

Voras pasakoja:
- Ir aš mokiau vieną žmogų, atrodo, kad jis buvo vardu žvejys. Vis norėjo išmokti tinklus megzti. Betgi žinote kokie tie žmonės! Tai, kas mums padaryti vieni juokai, jiems – didžiausias vargas… tas žvejys dirbo be perstojo, tačiau kokį tinklą benumegzdavo, vis likdavo nepatenkintas ir tuoj pat išmesdavo į vandenį.

Paukščių nuomonė:
- Žmogus turi užsidėjęs kažkokias dirbtines plunksnas, tačiau jomis yra labai nepatenkintas. Vos tik užmuša kokį paukštį, tuoj ima pešti plunksnas. Arba jis mums pavydi, arba nori sužinoti, kaip pritvirtintos mūsų plunksnos. Paskui ištisomis naktimis guli ant pagalvių, prikimštų plunksnų, ir vis tikisi, kad jos priaugs prie jo.

Plekšnė koketiškai mirktelėjo abiem akimis, kurios, kaip žinote, yra itin keistai įkomponuotos jos galvoje, ir tarė:
- Bet tai man padeda užmegzti pokalbius ir susipažinti. Kiekvienas klausia: „Kodėl toks tavo veidas? Jūs susižalojote ar jus sukonstravo pagal Pikaso piešinį?“

Papildomi skaitiniai:
Kokie jie buki!
Monos Lizos paslaptis
Bergsoniška juoko teorija
Džonas Sledekas. Ralfas 4F
Antanas Jėčius: bohemos reikalu
Linksmi nutikimai garsiems žmonėms
K. Bulyčiovas. Dialogas apie Atlantidą
Robert Musil. Ar arklys moka juoktis?
Juozas Erlickas. Paryžiaus bobutės eilės
Rimantas Klusas. Galvoju, ko nereikia
Markas Holidėjus. John Street, 108
Claire Keegan. Šermukšnių naktys
Antanas Jėčius: bohemos reikalu
S. Altovas. Aplink pasaulį
Atspindžiai: Žemai toli
Vartiklio 19-as juokiklis
Pauliaus Širvio eilės
Viena eilute!
Poetinės vizijos
Skaitiniai, poezija
Vartiklis