Labai mëgstu daug kà daryti atvirkðèiai, ne taip, kaip kiti daro (matyt todël ir nemëgstu þaidimo "Jurgeli meistreli..."). Taigi ir "Dovanà bendradarbiui" - S. Minkevièiaus (Red. pastaba: Nepatikrintais duomenimis knygelës autorius yra habil. moksl. daktaras, - taigi, gal chirurgas, o gal tiesiog veterinorius?) neaiðkaus pavadinimo knygelæ pradëjau skaityti ið antro galo. (Raðau neaiðkaus pavadinimo, nes nesupratau, ar "Personalinio kompiuterio ABC" ar "Greitaskaita" jos pavadinimas - mat ant virðelio paraðyta vienaip, o pirmajame puslapyje kitaip, tad ir susigaudyk, biednas þmogeli, kuo tikëti...).

Ir pagrindà rimtà tam turëjau - labai jau intriguojantis paskutinysis skyrelis "Trumpas kompiuterinis - prekybinis þodynëlis". Visokiø þodynëliø teko matyti, bet pirmà kartà ir kompiuterinis, ir prekybinis vienoje vietoje. O gal kà nors ne taip supratau? Viskas, pasirodo, daug paprasèiau, negu maniau - tai "specifinio þargono, menkai suprantamo þmonëms, nepaþástantiems kompiuterio pasaulio" aiðkinamasis þodynëlis. Tai, ko gero, pirmasis lietuviðkas apskritai kokio nors þargono þodynëlis. Nedidukus 5,5 puslapio su didþiausiu malonumu perskaièiau. Kai kurias auksines mintis, matyt ið prekybinës dalies, norëèiau pateikti ir kitiems skaitytojams - juk retoje knygoje tokiø dalykø rasi!

Taigi, perkant kompiuterá (ar skaitant skelbimus apie kompiuterius) labai pravers þinoti, kad (visur pateiktos TIKSLIOS citatos ið knygutës, net jei kam atrodytø, kad tai raðybos klaidos, - recenzento pastabos tëra tik lauþtiniuose sklaustuose [….]):

• portatyvinis kompiuteris - tai leptopas [matyt, pavadinimas sukurtas ið þodþio "leptelëti" ];
• VESA - videoelektronikos inþinieriø asociacijos pavadinimas [nepamirðkite to pirkdami kompiuterá !!!]
• "TrueType" - puslapiø apraðymo kalba, skirta kompiuterinei poligrafijai [visada maniau, kad pamaèius "True Type" uþraðà bus kalbama apie kaþkokiu tai poþymiu pasiþyminèius ðriftus...];
• PS / 2 - paAtstumas ekrane tarp artimiausiø vaizdo taðkø [naujiena visam svietui!];
• MNP-7 - tai modemo tipas, kuris reiðkia, kad jis tenkina standartà MNP-7 [labai puikus apibrëþimo pavyzdys, juk nesunku analogiðkai apibrëþti viskà...Tai supratæs autorius apibrëþë dar ir MNP-5, AT ir t.t..., ];
• Laptop - tai portatyvinis neðiojamas kompiuteris [sviestas irgi sviestuotas];
• Int. (Internal) - vidinis, t.y. ádëtas á kompiuterio sisteminá blokà árenginys (paprastai modemui, strimeriui, diskasukiui valdyti) [taigi, tik valdyti, bet patys tokiais ar gali bûti?...];
• Dot - taðkas, naudojamas apibûdinant displëjaus ástriþainës dydá [tikrai ádomu, kaip apibûdintø autorius, pavyzdþiui, daikto, angliðkai pavadinto "Dot matrix printer" displëjaus ástriþainæ];
• CD-ROM - tai árenginys, skirtas atkurti informacijà, uþraðytà lazeriniuose diskuose [o kaip tada tie diskai vadinami?];
• Boot area - vieta disketëje arba diske, kur áraðyta kaupikliui normaliai veikti bûtina informacija [ale kas yra tas kaupiklis, kuris dar ir kaþkà veikia? ];
• Operatyviosios atminties dydis nurodo kompiuterio operatyviosios atminties (RAM) dydá, iðreikðtà megabaitais (Mb). [Matyt autorius yra didelis raðytojo V. Misevièiaus gerbëjas. Minëtas raðytojas humorà apibrëþë maþdaug taip: humoras yra humoras, nes be humoro nebûtø humoro, jei jame nebûtø nei trupuèio humoro...]
• ir dar ir dar . . .

Jei greitaskaita skaitant ðià knygelæ aptiktos mintys patiko ir Jums, mieli skaitytojai, skaitykite antràjá nuo galo skyrelá "Kaip pasirinkti ir nusipirkti gerà personaliná kompiuterá?" - gal ten dar ádomesniø dalykø bus?... O gal pabandykite lëtaskaitos metodà - juk tik taip verta skaityti rimtas knygas (èia juk ne koks skaitaliukas apie nelaimingà meilæ, o tikra bendradarbio dovana ir dar net du pavadinimus turinti!).

A.Þ.

Redakt. baigiam. pastaba: Tikrai nuostabių dalykėlių joje surasite. Aš neabejoju, kad ši "dovana" gali drąsiai konkuruoti su J.Erlicko "Knyga", - ir net neaišku, kurią paskaičius, labiau ima juokas... Tad jei kur knygyne ar kitur pamatysite šią
Sauliaus Minkevičiaus "Personalinio kompiuterio ABC"
pirkite nedvejodami, - neapsiriksite!

Apie šią knygą jau rašė ir kitas recenzentas, kuris skaitė ją ne iš antro, o iš pirmo galo. Siūlau aplankyti ir šitą recenciją.